Selecione a opção "Configurações" do menu principal e vá para a seção de "Configurações".
Localize a função "Automação", e, dentro dela, a opção "Atualização via web". Desmarque o botão na opção "Usar proxy para conectar ao servidor de atualizações".
Este procedimento pode ser útil caso você tenha problemas ao realizar atualizações.